# Oskar Kedor attends the launch of the book celebrating Chieko Aoki

Written by Sumico Vakahara, the book honoring the grande dame of Brazilian hospitality was launched before friends, colleagues and representatives of Japan. One chapter brings the Club Transatlântico president's memory of how their friendship began.

- Section: Culture & Management
- Published: November 19, 2026
- Address: https://ceoone.com.br/en/article/oskar-kedor-attends-the-launch-of-the-book-celebrating-chieko-aoki
- Em português: https://ceoone.com.br/artigo/oskar-kedor-prestigia-o-lancamento-do-livro-que-celebra-chieko-aoki.md

![A hand holds the book Chieko Aoki, A Dama da Hospitalidade Brasileira, with Chieko Aoki's portrait on the cover, in front of the launch hall full of guests](https://pub-b80e49b2737940b3ab5d3f20d0578192.r2.dev/artigos/oskar-kedor-prestigia-o-lancamento-do-livro-que-celebra-chieko-aoki-livro.webp)

Photo: Handout

## Key points

- The book Chieko Aoki: A Dama da Hospitalidade Brasileira, by Sumico Vakahara, was launched before friends and representatives of Japan.
- Ambassador Yasushi Noguchi and Consul General Yoriko Suzuki highlighted Chieko Aoki's role in hospitality and in Brazil-Japan ties.
- One chapter features a testimony by Oskar Kedor, president of Club Transatlântico, on the start of his friendship with the businesswoman.

The launch of the book "Chieko Aoki: A Dama da Hospitalidade Brasileira" (The Grande Dame of Brazilian Hospitality), written by Sumico Vakahara in honor of the businesswoman, brought together friends, colleagues and representatives of Japan. The ceremony celebrated a career that left its mark on Brazilian hospitality and helped strengthen ties between Brazil and Japan.

## A tribute from Japan

Japan's ambassador to Brazil, Yasushi Noguchi, recalled Chieko Aoki's contribution to Japan House São Paulo and her team's support during Princess Mako's visit to Brazil. Japan's consul general in São Paulo, Yoriko Suzuki, highlighted the businesswoman's leadership and the example she sets for other women entrepreneurs.

In her speech, the consul linked the way Chieko Aoki welcomes people to omotenashi, the Japanese tradition of hospitality marked by attention to detail and the sensitivity to perceive what each person needs.

![Video: a guest thanks Chieko Aoki and Sumico Vakahara at the book launch](https://pub-b80e49b2737940b3ab5d3f20d0578192.r2.dev/artigos/oskar-kedor-prestigia-o-lancamento-do-livro-que-celebra-chieko-aoki-agradecimento.mp4)

A word of thanks to Chieko Aoki and Sumico Vakahara at the launch. Video: Handout

## Four decades of memories

One of the most special moments of the evening was the conversation between the author and the honoree about the origin of the book. Sumico Vakahara said she began by writing down memories from almost four decades of friendship and work alongside Chieko Aoki. From those memories the project took shape and came to gather episodes that help explain the businesswoman's contribution to hospitality and to relations between the two countries.

![Video: Chieko Aoki and Sumico Vakahara on stage at the book launch](https://pub-b80e49b2737940b3ab5d3f20d0578192.r2.dev/artigos/oskar-kedor-prestigia-o-lancamento-do-livro-que-celebra-chieko-aoki-palco.mp4)

Chieko Aoki and Sumico Vakahara on stage at the launch. Video: Handout

## Oskar Kedor's testimony

One of the chapters features a short testimony by Oskar Kedor, president of Club Transatlântico. In it, Kedor recalls an episode from the beginning of his friendship with Chieko Aoki, in the first conversations that brought them together through the club. Since then, he has followed closely the impact of her work on the business world in Brazil.

The book is a tribute to Chieko Aoki's career and reflects the care with which Sumico Vakahara recorded this story.

## Sources and editorial notes

- Launch of the book "Chieko Aoki: A Dama da Hospitalidade Brasileira", by Sumico Vakahara.

CEO ONE · https://ceoone.com.br

